จีน ยังไม่จบ

ทรราชมีวิชาอ่านใจ ข้าจึงเลิกเสแสร้งในวังหลัง

Name: ทรราชมีวิชาอ่านใจ ข้าจึงเลิกเสแสร้งในวังหลัง
Author: 素手摘星

โดย 素手摘星 · แปลโดย พู่กันทอง

4.60 รีวิว·อัปเดต 12 พ.ย. 2026

ทะลุมิติมาเป็นพระสนมของทรราช ลู่จิ่นอี๋ก็สิ้นหวังกับอาชีพนี้อย่างยิ่ง

ทนมีชีวิตอย่างไร้ศักดิ์ศรี ไม่สู้ตายให้สะใจเสียยังดีกว่า

เขาว่ากันว่าที่ทำงานก็เหมือนสนามรบ อยากเลื่อนขั้นก็มัวแต่หลบอยู่ไม่ได้

ความงามคือบัตรผ่าน ส่วนสติปัญญาคือเส้นชีวิต

นิสัยกำหนดชะตา ไหวพริบกำหนดสถานะ

ขอแค่หลบให้เก่ง… ลู่จิ่นอี๋ก็พบว่าหลบไม่ได้แม้แต่นิดเดียว

พอเจอวาจาของฮ่องเต้เข้า ต่อให้เป็นแม่พระก็ยังต้องเดือดดาลจนแทบกระอักเลือด

เป้าหมายสูงสุดในที่ทำงาน: พระสนมที่ไม่อยากเป็นไทเฮา ไม่ใช่พระสนมที่ดี

เซียวเหยียนซานมีชาติกำเนิดเป็นโจรภูเขา ลุกฮือก่อกบฏ บุกตีเมืองหลวงจนได้เป็นฮ่องเต้ เขาไม่เชื่อเทพผีหรือชะตาฟ้า จนกระทั่งวันหนึ่งพบว่าตนได้ยินเสียงในใจของลู่จิ่นอี๋ พระสนมที่เพิ่งเข้าวังมาใหม่

นี่มันคนหัวขบถที่เหมือนงอกขึ้นมาบนกระดูกสันหลัง ทั้งยังมีปากงอกอยู่บนคมมีด ใครก็ตามที่หลุดออกจากปากนาง ล้วนถูกเชือดเฉือนจนหนังแทบถลอก

ต่อมาในภายหลัง

ลู่จิ่นอี๋: ฮ่องเต้ก็ดีไปหมดทุกอย่าง เสียแค่ว่ามีปาก

เซียวเหยียน: ฮองเฮาก็ดีไปหมดทุกอย่าง เสียแค่ว่ามีปาก