มนุษย์บริสุทธิ์หนึ่งเดียวในยุคดวงดาว เหล่าเซนทิเนลระดับสูงสุดแย่งกันจนคลั่ง

ตอนที่ 2 ภาษาไม่ค่อยตรงกัน

7 นาที· 1.7K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ร่างของเย่หลิงซีแข็งค้างไปชั่วขณะ

เธอมั่นใจว่าไม่ได้ส่งเสียงแม้แต่นิดเดียว!

แถมระยะห่างก็ยังไกลมาก!

เจ้าสิ่งมีชีวิตสุดอันตรายทั้งสิบสองตนนั่นไม่น่าจะสังเกตเห็นเธอได้

บังเอิญแน่ ๆ ต้องเป็นเรื่องบังเอิญ

บางทีพวกเขาอาจเพิ่งลงจากยานอวกาศ เลยกวาดตามองมาทางนี้สองสามที

หรือไม่ก็กำลังมองอะไรอย่างอื่นอยู่

แล้วบังเอิญสิ่งนั้นอยู่ในทิศทางที่เธอซ่อนตัวพอดี

ยังไงก็ไม่ใช่มองเธอแน่

เย่หลิงซีหดตัวเงียบ ๆ ซุกเข้าไปลึกในหลุม พยายามลดการปรากฏตัวให้เหลือน้อยที่สุด

……

ห่างออกไปร้อยเมตร

หมิงโจวยืนนิ่งอยู่กับที่ ดวงตาดำสนิทมองทะลุกอหญ้ารกร้างไปยังหลุมดินเว้าแหว่งแห่งนั้นได้อย่างแม่นยำไม่มีพลาด

กลิ่นอายนั้นจางมาก จางจนแทบถูกกลิ่นอายรกร้างของดาวดวงนี้กลบจนมิด

แต่สำหรับเซนตินัลระดับ SS อย่างเขา แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

นั่นคือกลิ่นฟีโรโมนของไกด์

ฟีโรโมนของไกด์ที่บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่เคยถูกสิ่งปนเปื้อนใดกัดกร่อน

ราวกับน้ำพุใสที่ผุดขึ้นกลางทะเลทรายแห้งแล้ง ราวกับคนใกล้ตายได้สูดกลิ่นอายแห่งชีวิต

“ผู้บัญชาการ คุณก็รู้สึกได้เหมือนกันใช่ไหม” หลินชวนที่อยู่ด้านหลังขยับเข้ามาหนึ่งก้าว ค่าปนเปื้อนของเขาอยู่ที่ 92 คะแนน ใบหน้ามีลายลับสัตว์สีขาวเป็นเส้น ๆ และเส้นผมก็ขาวโพลนราวหิมะ

หมิงโจวไม่พูดอะไร เพียงพยักหน้าเบา ๆ

“เป็นไกด์” สือชีเอ่ยด้วยเสียงแหบพร่า ชายหนุ่มที่ปกติพูดมากคนนี้หาได้ยากที่จะเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อว่า “ที่แบบนี้มีไกด์ได้ยังไง”

นั่นสิ ที่แบบนี้จะมีไกด์ได้ยังไง

ที่นี่เป็นหนึ่งในกลุ่มดาวรกร้างซึ่งอยู่ห่างไกลที่สุดของสหพันธ์ เป็นดินแดนหลับใหลของเซนตินัล แม้แต่นักพเนจรก็ยังไม่ย่างกรายเข้ามา

แล้วไกด์ล่ะ……

สิ่งมีชีวิตหายากล้ำค่าที่ต้องให้กองทัพทั้งสหพันธ์คอยปกป้อง จะมาปรากฏตัวที่นี่ได้อย่างไร

หมิงโจวยกเท้าก้าวไปทางตำแหน่งที่เย่หลิงซีซ่อนตัวอยู่

วินาทีถัดมา ร่างของเขาก็ไปปรากฏอยู่ห่างออกไปหลายสิบเมตร

เย่หลิงซีมองภาพนั้นผ่านช่องว่างระหว่างพุ่มไม้จากระยะร้อยเมตร รูม่านตาหดวูบ!

เธอเห็นอะไรน่ะ

วิชาหดโลกให้เหลือเพียงนิ้วเดียวในตำนานหรือ

เคลื่อนย้ายพริบตา?

ในชั่วขณะนั้น ความคิดมากมายแล่นผ่านหัวของเย่หลิงซี เธออดคาดเดาตัวตนของหมิงโจวผู้มีโทเท็มสีดำเต็มใบหน้าไม่ได้

หมิงโจวก้าวไปอีกก้าว คราวนี้ก็ยังข้ามระยะหลายสิบเมตรได้ในพริบตา

เพียงสามก้าว เขาก็มาหยุดอยู่ริมหลุม ก้มตามองลงไปยังก้นหลุม

เย่หลิงซีแทบจะหมอบลงโดยไม่รู้ตัว แล้วคว้ากอหญ้ามาคลุมตัวให้มิด……

แต่เห็นได้ชัดว่าเธอช้าไปก้าวหนึ่ง

ดวงตาคู่ที่โผล่พ้นออกมาของเธอสบเข้ากับสายตาของผู้มาเยือนพอดี

ดำสนิท ลึกล้ำ ราวกับท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไร้ดวงดาว

ดวงตาคู่นั้นกำลังมองเธอ หรือพูดให้ถูกคือกำลังมองลงมาจากริมหลุมด้านบน

ใบหน้าของชายคนนั้นอยู่ห่างจากเธอเพียงสองสามเมตร

เมื่อมองจากระยะใกล้ ลวดลายสีดำเหล่านั้นยิ่งเห็นชัดเจน มันเลื้อยขึ้นมาจากลำคอ พาดผ่านแนวกรามและครึ่งใบหน้า ราวกับโทเท็มที่มีชีวิต หรืออักขระคำสาปที่ผนึกสิ่งน่าสะพรึงกลัวบางอย่างเอาไว้

สมองของเย่หลิงซีขาวโพลน

เมื่อครู่เธอเห็นอะไรนะ

เมื่อกี้ผู้ชายคนนี้ยังอยู่ห่างออกไปร้อยเมตรไม่ใช่เหรอ ทำไมพริบตาเดียวถึงมาอยู่ตรงนี้ได้

สามก้าวหรือ เธอเหมือนจะเห็นเขาก้าวแค่สามก้าวเองนะ

จากที่ห่างออกไปร้อยเมตรมาถึงตรงหน้าเธอ ใช้แค่สามก้าวเนี่ยนะ

วิชาหดโลกให้เหลือเพียงนิ้วเดียวหรือ

ไม่สิ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่วิชาเต๋า เธอไม่รู้สึกถึงความเคลื่อนไหวของพลังเวทเลยสักนิด

ถ้าอย่างนั้นผู้ชายคนนี้คือ……

ตระกูลแวมไพร์หรือ

สองคำนี้ผ่ากลางสมองของเย่หลิงซีราวกับสายฟ้า

เธอเคยอ่านตำราโบราณที่อาจารย์สะสมไว้ ในนั้นบันทึกว่า ทางตะวันตกมีเผ่าพันธุ์ประหลาดชนิดหนึ่ง เรียกตัวเองว่าตระกูลแวมไพร์ มีความเร็วและพละกำลังเหนือจินตนาการ ดื่มเลือดเป็นอาหาร และเป็นอมตะ

ก้าวสามก้าวข้ามระยะร้อยเมตร เรื่องแบบนี้มนุษย์ไม่มีทางทำได้!

มีแต่แวมไพร์เท่านั้น!

มือของเย่หลิงซีค่อย ๆ ล้วงเข้าไปในกระเป๋าเป้ จนแตะถูกมีดสั้นรูปกางเขนทำจากเงินที่พกติดตัวมา ได้ยินมาว่าเครื่องเงินเป็นของคู่ปรับแวมไพร์โดยเฉพาะ

เธอกำมีดเงินแน่น แต่ไม่กล้าหยิบออกมา

เพราะเจ้าของดวงตาคู่นั้นย่อตัวลงตรงหน้าเธอแล้ว

ท่าทางนี้ทำให้เย่หลิงซีสะดุ้งหดตัวไปชั่วขณะ

กลัวได้ แต่อย่าลน

ยิ่งอันตรายยิ่งต้องใจเย็น นี่คือคำสอนที่อาจารย์พร่ำสอนเธอมาตลอดยี่สิบปี

เพียงครู่เดียว เธอก็รวบรวมความกล้า ยิ้มออกมาแล้วโบกมือทักทายชายบนปากหลุมราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น “ฮ่า ๆ หวัดดี สวัสดี วันนี้อากาศดีจริง ๆ พี่ชายมาจากแก๊งไหนเหรอ”

ขณะเดียวกัน เธอก็ค่อย ๆ ขยับถอยหลังอย่างแนบเนียน จนแผ่นหลังชนผนังหลุม ตั้งใจจะใช้ท่าพิงผนังแล้วปีนขึ้นไปบนปากหลุม

แต่ไม่สำเร็จ หลุมนี้ลึกไปหน่อย……

ในที่สุดหมิงโจวที่อยู่ด้านบนก็เอ่ยขึ้น “ท่านไกด์พูดภาษาทางการของสหพันธ์ได้ไหมครับ”

เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อว่า “ทำไมคุณถึงมาอยู่บนดาวที่ห่างไกลแบบนี้ พลัดตกลงไปในหลุมหรือเปล่า ผมจะดึงคุณขึ้นมา”

หมิงโจวย่อตัวลง เผยสีหน้าที่เขาคิดว่าอ่อนโยนที่สุด แล้วส่งมือไปหาเย่หลิงซี

ที่ก้นหลุม เย่หลิงซีกะพริบตาปริบ ๆ เธอฟังคำพูดของผู้ชายไม่เข้าใจสักคำ

ภาษาอังกฤษ อเมริกัน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย เธออาจไม่ได้พูดได้ครบทุกภาษา แต่ดูละครมาหลายเรื่อง พอจะจับใจความคร่าว ๆ จากน้ำเสียงและสีหน้าท่าทางได้

แต่ภาษาที่ผู้ชายคนนี้พูดไม่ใช่ภาษาไหนที่เธอคุ้นเคยเลย

เธอมองมือที่ชายคนนั้นยื่นมาให้ ข้อนิ้วชัดเจน นิ้วยาวเรียว

นี่……เขากำลังจะดึงเธอขึ้นไปหรือ

ครู่ต่อมา เธอก็เลื่อนสายตากลับไปมองใบหน้าของชายคนนั้น

เมื่อสบตากัน เธอถามว่า “คุณกำลังพูดกับฉันเหรอ จะดึงฉันขึ้นไปใช่ไหม พูดภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษได้ไหม Could you speak Chinese or English?”

เย่หลิงซีสุภาพมาก ทั้งยังวางท่าทีอ่อนน้อมเต็มที่ เพราะกลัวว่าเจ้าพ่อแวมไพร์คนนี้จะไม่พอใจแล้วกัดเธอเข้าสักคำ

หมิงโจวนั่งยอง ๆ อยู่ริมหลุม มองไกด์ตัวน้อยที่ขดตัวอยู่ก้นหลุม

ผอมและตัวเล็ก สวมเสื้อคลุมสีดำแปลกตา

เขาไม่เคยเห็นรูปแบบเสื้อคลุมเช่นนี้มาก่อน ไม่ใช่เครื่องแบบชนิดไหนของสหพันธ์ และไม่ใช่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งของคนเร่ร่อน

ผมของเธอยุ่งเหยิง ใบหน้าเปื้อนดิน ขอบตาแดงนิด ๆ เหมือนเพิ่งถูกควันจนร้องไห้ ตอนนี้เธอกำลังเบิกตาจ้องมองเขา ในดวงตาเต็มไปด้วยความระแวดระวังและหวาดกลัว

แต่กลิ่นอายบนตัวเธอ……

ฟีโรโมนของไกด์อันบริสุทธิ์และใสสะอาดกำลังแผ่ออกมาจากตัวเธออย่างต่อเนื่อง

มันจางมาก คล้ายกับรั่วไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว แต่ก็มีอยู่จริง

บางทีระดับของท่านไกด์คนนี้อาจไม่ต่ำเลย

เพราะเพียงสูดฟีโรโมนที่กระจายอยู่ในอากาศปริมาณเล็กน้อย ก็ทำให้พลังขุ่นมัวอันบ้าคลั่งในภาพจิตของหมิงโจวสงบลงชั่วขณะ

เขามองเธอ

เธอก็มองเขา

เขาเห็นเธอเผยอริมฝีปากน้อย ๆ เปล่งเสียงนุ่มนวลออกมา เป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาทางการของสหพันธ์โดยสิ้นเชิง

มีจังหวะเสียงแปลกหู ฟังไม่เข้าใจ แต่ไพเราะมาก

เมื่อรู้ว่าทั้งคู่พูดกันคนละภาษา หมิงโจวจึงไม่พูดต่อ เพียงยื่นมือไปตรงหน้าเย่หลิงซีอย่างอ่อนโยนอีกครั้ง

ปล่อยให้ท่านไกด์อยู่ในหลุมต่อไปไม่ได้ ต้องดึงเธอขึ้นมาก่อนแล้วค่อยว่ากัน

เย่หลิงซีเข้าใจความหมายของผู้ชายคนนั้น

เธอยื่นมือออกไปจับมือที่ข้อนิ้วชัดเจนของชายคนนั้น

อุ่นจัง

นี่คือความคิดแรกของเธอ

แวมไพร์ไม่ควรตัวเย็นเฉียบหรอกหรือ ทำไมมือของคนคนนี้ถึงอุ่นล่ะ

แต่ความคิดนี้วูบผ่านหัวไปเพียงชั่วครู่ ก็ถูกความคิดที่กล้าบ้าบิ่นยิ่งกว่ากลบไป

กระชากเขาลงมา ใช้มีดเงินลอบโจมตี แล้วหนีไปดีไหม

แต่ไม่นานเธอก็กดความคิดนี้ลงไป

อีกฝ่ายไม่ได้มีแค่คนเดียว ยังมีอีกสิบเอ็ดคนยืนอยู่ไม่ไกล

ในเมื่อยังไม่มั่นใจ ก็อย่าไปยั่วโมโหเจ้าพวกตัวอันตรายร่างมนุษย์นี่ดีกว่า

เธอตัดสินใจรอดูท่าทีไปก่อน

แต่การรอดูท่าทีก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่ทำอะไรเลย

เธออาจลองหยั่งเชิงเบา ๆ ก่อน ทั้งลองหยั่งเชิงพละกำลัง นิสัยใจคอของเจ้าพวกตัวอันตรายร่างมนุษย์ และความอดทนที่พวกเขามีต่อเธอซึ่งเป็นอาหารสำรอง

ใช่แล้ว เธอรับบทเป็นอาหารไปโดยอัตโนมัติเรียบร้อยแล้ว

เย่หลิงซียิ้มบาง ๆ ขณะจับมือชายคนนั้น แล้วเริ่มแอบเล่นแง่

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป