กลอก, เบเร็ตตา, ซีแซด 75, ปืนลูกโม่รุ่นเก่า……
ปืนพกหลากหลายรุ่นนอนเรียงแน่นขนัดอยู่บนผ้ากำมะหยี่สีแดงราคาถูก ปากกระบอกสีดำสนิทหันเข้าหาผู้คน ป้ายราคาติดบนกระจกอย่างลวก ๆ ส่วนใหญ่อยู่ที่ราว 400–500 หยวน!
ส่วนผนังนั้นเป็นเวทีของปืนยาว ทั้งปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติเอสเคเอส ปืนลูกซองหลากหลายแบบ และปืนเอ็ม 16 เลียนแบบ
แน่นอนว่า ที่มีมากกว่าสิ่งอื่นใดก็คือปืนตระกูลเอเคหลากหลายแบบ ซึ่งต่างกันเพียงรายละเอียดเล็กน้อย! ดาบปลายปืนยาววาววับ
“เอเค 47 ของขึ้นชื่อท้องถิ่น” ราคากระบอกละ 700–800 หยวน — บนถนนสายนี้ถูกเหมือนผักกาดขาว!
แต่ภาพตรงหน้ากลับสร้างแรงกระแทกทางสายตาอย่างน่าตื่นตะลึง
หลินอวี่เดินเข้าไปใกล้ร้านหนึ่ง แล้วทักทายเจ้าของร้านด้วยภาษาถิ่นอูรดูสำเนียงท้องถิ่นไป๋ซาวาอย่างคล่องแคล่ว ก่อนถามถึงเอเค 47 กระบอกหนึ่งที่ดูใหม่กว่าเพื่อน
เจ้าของร้านที่กำลังพ่นควันโขมงถึงกับสำลัก ควันเกือบพุ่งลงปอด เขาเบิกตากว้างจ้องหลินอวี่อย่างตกตะลึง
เขาพินิจใบหน้าของหลินอวี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับกำลังยืนยันว่าเจ้าของสำเนียงเป๊ะขนาดนี้เป็นคนเอเชียตะวันออกจริงหรือไม่ “พี่ชาย? ภาษาท้องถิ่นของคุณเป๊ะมาก!”
เจ้าของร้านยังคงประหลาดใจไม่หาย
มาลิกที่พิงกรอบประตูอยู่ข้าง ๆ เปลี่ยนจากสีหน้าตกตะลึงในตอนแรกเป็นสีหน้าเรียบเฉยแบบ ‘ฉันรู้อยู่แล้วทุกอย่าง’