วันที่ยี่สิบหก เดือนห้า
ราชทูตจากนครเทวะเดินทางมาถึงชายแดนเหนือ ณ ท้องพระโรงจวนผู้อำนวยการ ต่อหน้าขุนนางฝ่ายบู๊และบุ๋นทั้งปวง ได้ประกาศราชโองการ
"เราได้รับอาณัติสวรรค์ ปกครองทั่วแปดทิศ! บัดนี้มีพวกหูเจี๋ยดุร้าย รุกรานชายแดนเนือง ๆ ทำลายแผ่นดิน สังหารราษฎร โชคยังมีแม่ทัพนายกองแดนเหนือ ภักดีถือธรรม แบกรับหิมะน้ำค้างท่ามกลางธงแดง เหยียบคมศึกปกปักข์ขุนเขา ณ วันนี้กองทัพหลวงมีชัย ชายแดนสงบราบคาบ คุณูปการจารึกในไม้ไผ่ สมควรประจักษ์แก่ตะวันจันทรา จึงออกพระบรมราชโองการพิเศษ เชิดชูความดีความชอบอันเลิศล้ำ:" ราชทูตประกาศเสียงดัง
ราชทูตผู้นำราชโองการมาที่ชายแดนเหนือครานี้คือฟางซวี่เหริน ข้าหลวงใหญ่แห่งสำนักตรวจการ อายุสี่สิบต้น ๆ เป็นคนซื่อตรง เป็นหนึ่งในขุนนางใสซื่อที่หาได้ยากในราชสำนักปัจจุบัน
"โดยพระบรมราชโองการแห่งองค์จักรพรรดิผู้รับอาณัติสวรรค์ บันทึกว่า:
เราได้ยินว่าขุนเขาล้อมรอบ ดวงดาวบนฟ้าส่องแสง สดุดีดวงวิญญาณผู้ภักดีที่ทะลุตะวัน นายกองรักษาเมืองหลานโจว สวี่มู่โจว รองแม่ทัพแห่งจิ้งโจว ฉินเจี่ยน ทรงกล้าหาญดุจอัสนี ถือมั่นดุจน้ำค้างแข็ง ถือง้าวป้องกันชายแดนนานนับสิบปี กระดูกเหล็กปกปักข์ประตูแผ่นดิน บัดนี้พลีชีพเพื่อชาติ เลือดหลั่งรดแผ่นดินเสวียนถู เราโศกาอาดูรสุดหัวใจ ทั่วโลกหล้าร่วมไว้อาลัย!
ขอสถาปนาย้อนหลังให้สวี่มู่โจวเป็นขุนพลภักดีกล้า บุตรชายคนโตเข้าเป็นข้าหลวงรอรับใช้ในสำนักบัณฑิตหลวง!
ขอสถาปนาย้อนหลังให้ฉินเจี่ยนเป็นขุนพลศักดากล้า บุตรชายคนโตเข้าเป็นขุนนางในสำนักยุติธรรม!
ทหารที่เสียชีวิตในสนามรบที่เหลือ ล้วนสถาปนาย้อนหลังตามกฎหมายต้าโจว ปูนบำเหน็จแก่ครอบครัวและบุตรหลาน!
โปรดเกล้าฯ มอบเกียรติยศพิเศษ เพื่อประกาศแก่ใต้หล้า!"