เซียวเหยี่ยนออกไปดื่มสุราคารวะแล้ว
หลังประตูปิดลง ภายในห้องก็เงียบสงบ
เทียนแดงลุกไหม้ เปลวไฟไหววูบ แสงส่องคำมงคลสีแดงทั่วห้องให้ยิ่งแดงฉาน
เจียงโหยวหนิงนั่งอยู่ริมเตียงครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกขึ้น
นางเดินไปหน้าโต๊ะ บนนั้นวางขนมไว้หลายจาน เหล้าหนึ่งกา และถ้วยสองใบ
นางหยิบขนมชิ้นหนึ่งขึ้นมาพิจารณา เป็นขนมดอกกุ้ยฮวา รสชาติเหมือนที่กินเป็นประจำในสวนอัน
นางวางมันกลับที่เดิม แล้วหันมองไปรอบห้อง
ห้องนี้กว้างขวางเกินไป การตกแต่งต่างจากห้องของนางในสวนอัน
ข้างผนังไม่มีชั้นหนังสือ มีเพียงชั้นวางของล้ำค่าทำจากไม้จื่อถาน แต่ละชั้นล้วนมีสิ่งของวางอยู่
นางเดินเข้าไปดู
ชั้นแรกมีแจกันกระเบื้องอยู่หลายใบ รูปร่างแปลกประหลาดนัก ใบหนึ่งบิดเบี้ยว ราวกับถูกใครบีบจนแบนแล้วปั้นกลับคืน
อีกใบปากแคบก้นป่อง คล้ายผลน้ำเต้าไม่มีผิด
ยังมีอีกใบที่กลมป้อมทั้งใบ ด้านบนวาดรูปแมวตัวหนึ่ง ท่าทางซื่อบื้อ หางชี้โด่ง
ชั้นที่สองวางของประดับรูปสัตว์ตัวเล็ก ๆ ไว้หลายชิ้น
มีแมวกระเบื้องตัวหนึ่งกำลังหมอบ ใช้อุ้งเท้ากอดลูกบอลไว้
มีสุนัขกระเบื้องตัวหนึ่งยืนอยู่ หางชูขึ้น ท่าทางน่าเอ็นดู
ยังมีหมูกระเบื้องสีชมพู หูตก จมูกคุ้ยดิน
เป็ดกระเบื้องตัวหนึ่ง ปากแบน หางงอน ดูราวกับกำลังว่ายน้ำ
นางหยิบแมวกระเบื้องขึ้นมาดู
แมวปั้นได้หยาบนัก แต่ท่าทางกลับเหมือนจริง
นางนึกถึงเสวี่ยฉิวตอนเด็ก ๆ มันก็เคยหมอบเช่นนี้ ใช้อุ้งเท้ากอดนิ้วมือนางแล้วแทะเล่น
ชั้นที่สามวางของกระจุกกระจิกไว้หลายชิ้น
กระถางธูปทองแดงใบเล็ก ฝาบนมีสิงโตตัวน้อยหมอบอยู่
ผลไม้แกะสลักจากไม้ แกะเป็นรูปลูกพลับสีแดงสด
ภูเขาหินก้อนเล็กสีเขียวอมเทา บนนั้นมีลายคลื่นน้ำตามธรรมชาติ
ยังมีปลาดินเผาตัวเล็ก แบน ๆ หางเชิดขึ้น
นางไล่ดูทีละชิ้น รู้สึกแปลกตานัก
ของเหล่านี้ไม่มีชิ้นใดล้ำค่า แต่ล้วนมีลูกเล่น คล้ายได้มาจากตลาดสักแห่ง
ชั้นที่สี่มีหนังสือหลายเล่มวางพิงกันอย่างเอียงกระเท่เร่ ไม่เหมือนหนังสือในห้องหนังสือที่จัดเรียงเป็นระเบียบ
นางพลิกดู เป็นเรื่องเล่าพิสดารจากทั่วทุกถิ่น เรื่องหิน เรื่องนกและสัตว์
ยังมีสมุดภาพเล่มหนึ่ง ภายในล้วนเป็นภาพแมว
นางดึงสมุดภาพออกมาพลิกดูทีละหน้า มีภาพแมวในอิริยาบถต่าง ๆ