จีน ยังไม่จบ

เกิดใหม่ยุคเจ็ดศูนย์ คราวนี้ฉันจัดการพวกไม่เข้าท่าให้หมด

Name: เกิดใหม่ยุคเจ็ดศูนย์ คราวนี้ฉันจัดการพวกไม่เข้าท่าให้หมด
Author: 目木君

โดย 目木君 · แปลโดย นกฮูกราตรี

4.20 รีวิว·อัปเดต 12 พ.ย. 2026

ลืมตาขึ้นอีกครั้ง ซูม่านม่านก็ย้อนกลับมายังเช้าวันที่ชื่อเสียงของเธอป่นปี้

ชาติก่อน เธอถูกลูกพี่ลูกน้องวางแผนใส่ร้าย จนต้องอยู่ในห้องเดียวกับฮั่วชิงหลิงที่เพิ่งปลดประจำการจากกองทัพ จากนั้นลูกพี่ลูกน้องก็จับได้คาหนังคาเขา ชีวิตของเธอพังทลายไม่เป็นท่า

เขาถูกจับเข้าคุกในข้อหาหัวไม้ ส่วนเธอกลายเป็นหญิงแพศยาที่ใคร ๆ ต่างรังเกียจ ก่อนถูกบีบให้เดินทางไกลไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

สิบสองปีต่อมา เมื่อเธอกลับมา แม่กับน้องชายก็แข็งตายในฤดูหนาวแรก ณ ฟาร์มทางตะวันออกเฉียงเหนือ พ่อเสียสติอย่างสิ้นเชิง ส่วนบ้านบรรพบุรุษกับทรัพย์สินของครอบครัวก็ถูกญาติหน้าเลือดฮุบไปอย่างหน้าชื่นตาบาน

ท้ายที่สุด ซูม่านม่านก็ตายอย่างเดียวดายบนเตียงผู้ป่วย

ระหว่างที่ดวงวิญญาณล่องลอย เธอได้เห็นชายที่เคยอยู่ห้องเดียวกับเธอ บัดนี้ฮั่วชิงหลิงกลายเป็นเจ้าพ่อธุรกิจผู้กุมทั้งโลกมืดและโลกขาว เขาสลักคำว่า «ภรรยาผู้ล่วงลับ» ลงบนป้ายหลุมศพของเธอ และบีบให้ศัตรูทุกคนล้มละลายทีละราย

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เธอก็กลับมายังปี 1975 วันที่วงล้อแห่งโชคชะตาเริ่มหมุน

ข้างกายคือฮั่วชิงหลิง ผู้ที่จะพลิกฟ้าพลิกแผ่นดินในอนาคต แต่ตอนนี้กลับตกอยู่ในแผนร้ายเช่นเดียวกัน

ด้านนอก เสียงฝีเท้าของลูกพี่ลูกน้องและคนที่พามาด้วยใกล้เข้ามาชัดเจนทุกที

แค้นไหม?

แค้น! แค้นจนพิษร้ายกัดกินหัวใจ แค้นที่เพิ่งมาสำนึกเอาตอนนี้!

แต่ชาตินี้ น้ำตาและความอ่อนแอถูกอดีตขัดเกลาจนหมดสิ้นแล้ว

เธอจะยื่นมือออกไปอย่างใจเย็น แล้วปลุกเจ้าพ่อในอนาคตที่อยู่ข้างกายให้ตื่น

นับจากหนีออกจากกับดัก ซูม่านม่านก็เริ่มเดินบนเส้นทางที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

ชาตินี้ เธอจะฉีกหน้ากากคนเสแสร้งด้วยมือตัวเอง ทวงทุกสิ่งที่ถูกยึดไปกลับคืนมา และปกป้องครอบครัวให้แน่นหนาก่อนฤดูหนาวจะมาเยือน

ใครติดค้างเธอไว้ เธอจะทวงคืนด้วยมือตัวเอง พร้อมดอกเบี้ยทุกเม็ด