บทที่ 1 แต่งงานแทน
“หนูไม่แต่ง! หนูไม่แต่ง! ให้หนูแต่งกับกู้จิ่งเฉินคุณชายรองสกุลกู่นั่น สู้ให้หนูตายยังดีกว่า!
คุณพ่อ ท่านรู้ไหมว่าข้างนอกเขาพูดกันยังไง พวกเขาบอกว่ากู้จิ่งเฉินมันเป็นปีศาจน่าเกลียดน่ากลัว เมื่อไม่กี่ปีก่อนเขาประสบอุบัติเหตุรถคว่ำเสียโฉม ตาบอด ขาเป๋
ตอนนี้เขาก็คือคนพิการไร้ค่า หนูไม่แต่งกับเขา หนูจะแต่งก็ต้องแต่งกับคุณชายใหญ่กู้จิ่งหมิง กู้จิ่งเฉินกับกู้จิ่งหมิงมันต่างกันราวฟ้ากับเหว หนูไม่แต่งกับกู้จิ่งเฉินไอ้ปีศาจนั่นหรอก!”
โม่ชิวหลิงดิ้นพล่านกลิ้งไปมาบนพื้น ร้องห่มร้องไห้
เว่ยหมิงผู้เป็นแม่ยืนเช็ดน้ำตาอยู่ข้าง ๆ “ใช่แล้วค่ะคุณสามี แต่งงานเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดในชีวิตของผู้หญิงสักคนนะคะ มันเกี่ยวพันกับความสุขตลอดชีวิตของลูกสาวเลยนะ
คุณทนใจให้ลูกสาวสุดที่รักของคุณแต่งกับผู้ชายที่ดูแลตัวเองไม่ได้เลยอย่างนั้นหรือคะ?
ได้ยินว่ากู้จิ่งเฉินนั่นแม้แต่ความสามารถในการมีบุตรก็ไม่มีแล้ว ให้ลูกสาวแต่งไปไม่เท่ากับเป็นม่ายทั้งเป็นหรอกหรือคะ? คุณมีหัวใจบ้างไหมคะเนี่ย”
โม่หงต๋าก็จนใจ “ฉันรู้ว่ามันเป็นการยากลำบากสำหรับลูกสาวจริง ๆ แต่อำนาจบารมีของตระกูลกู้ในเจียงเฉิง พวกเธอก็รู้ดีไม่ใช่หรือไง
ตระกูลกู้มีอำนาจล้นฟ้า ตระกูลโม่ของเราบังอาจแหยมไม่ได้นะ บริษัทเล็ก ๆ ของพ่อ ล้วนต้องพึ่งพาตระกูลกู้ทั้งนั้น ถ้าไปแหย่ตระกูลกู้เข้า ตระกูลโม่เราก็จะพังพินาศสิ้น! จะให้ทุกคนในครอบครัวไปอดตายดื่มน้ำลมแทนข้าวหรือยังไง!”
ฟังที่โม่หงต๋าพูดจบ โม่ชิวหลิงยิ่งไม่ยอม
“อ๊ากกก หนูไม่แต่ง หนูไม่แต่ง! คุณพ่อถึงกับยอมให้ลูกสาวงามหยาดเยิ้มของคุณไปแต่งกับอ้ายหนุ่มขี้เหร่ได้ลงคออย่างนั้นหรือ? ให้หนูแต่งกับเขา สู้ให้หนูไปตายยังดีกว่า!”
โม่ชิวหลิงกลิ้งตัวไปมาบนพื้น ชั่วขณะที่เผลอไผล เธอก็กลิ้งไปถูกไม้ถูพื้น อันเปียกชื้นส่งผลให้เสื้อผ้าของเธอเปียกโชกอย่างรวดเร็ว
“แม่มึง! ไม่มีตาหรือไงวะ!”
โม่ชิวหลิงหันขวับไปถลึงตามอง เห็นโม่เสวี่ยกำลังถือไม้ถูพื้นถูบ้านอยู่ ในใจก็เกิดความคิดดี ๆ ขึ้นมาทันใด
นางดันโม่เสวี่ยเข้าไปตรงหน้าโม่หงต๋า พลางยิ้มร่า “คุณพ่อคะ ท่านคงลืมไปแล้วกระมัง? ตระกูลโม่ของเราหาได้มีลูกสาวแค่คนเดียวไม่นะคะ?
โลกภายนอกรู้เพียงว่าตระกูลโม่มีลูกสาวแค่โม่ชิวหลิงคนเดียว แต่ไม่รู้หรอกว่าท่านยังซ่อนลูกสาวคนรับใช้ไว้อีกหนึ่งคน?
ให้โม่เสวี่ยสวมรอยเป็นหนูแทน ไปแต่งกับอ้ายหนุ่มขี้เหร่นั่น ท่านว่ายังไงคะ?”
โม่หงต๋าลังเลไม่ตัดสินใจ “นี่...นี่มันเป็นการหลอกลวงตระกูลกู่นะ!”
เว่ยหมิงตบมือที ดวงตาเป็นประกาย “คุณสามีคะ นี่มันจะเรียกว่าหลอกลวงได้ยังไง ท่านผู้หญิงตระกูลกู้ก็ไม่ได้ระบุนี่ว่าเอาลูกสาวคนไหน แค่บอกว่าต้องการลูกสาวชื่อโม่ชิวหลิง
แล้วโม่เสวี่ยก็สามารถเป็นโม่ชิวหลิงได้ นี่มันเป็นความคิดที่ดีนะคะ คุณสามี ให้โม่เสวี่ยไปแทนชิวหลิงเถอะค่ะ
ตระกูลกู้รวยกว่าครอบครัวเรามากโขเลยนะ โม่เสวี่ยไปก็ได้เสวยสุข เรื่องดีจะตายไป ยังกับ便宜นางแล้วเลยนะ จริงไหมจ๊ะโม่เสวี่ย?”
โม่เสวี่ยกำปลายไม้ถูพื้นไว้แน่น พยักหน้าอย่างว่าง่าย
โม่หงต๋าเห็นโม่เสวี่ยไม่ได้ต่อต้านอะไร ในที่สุดก็พยักหน้า “ก็จริง เสี่ยวเอ๋อร์แต่งไปตระกูลกู้ก็มีแต่กินดีอยู่ดี
เสี่ยวเอ๋อร์ ลูกก็ไปแต่งแทนชิวหลิงเถอะนะ ลูกก็รู้อยู่ว่าตระกูลโม่อุปการะลูกตั้งแต่เล็กจนโตมา มันไม่ง่ายเลย ถึงคราวที่ลูกต้องกตัญญูแล้ว ใช่ไหมล่ะ?”
โม่เสวี่ยสีหน้าเรียบเฉย สุดท้ายก็พยักหน้า
นางก็แค่ลูกสาวที่โม่หงต๋าเกิดมาโดยบังเอิญเท่านั้น โม่หงต๋ามองนางเป็นภาระและความอัปยศมาโดยตลอด
ตั้งแต่เล็กจนโต นางก็เป็นแค่คนใช้ในตระกูลโม่ หากไม่เชื่อฟัง ก็ไม่พ้นถูกโบยตีอย่างรุนแรง วันนี้ แล้วนางจะมีหนทางอะไรได้?
นางก็เป็นเพียงคนรับใช้คนหนึ่งในตระกูลโม่ จะมีคุณสมบัติอะไรไปปฏิเสธได้ล่ะ? อย่างไรในตระกูลโม่ก็คือกรงขัง ออกไปก็เป็นแค่กรงขังอีกกรงหนึ่ง
นางได้แต่คาดหวังกับกรงขังใหม่นั่น เผื่อว่าที่นั่นอาจจะไม่ใช่กรงขังก็ได้?
โม่เสวี่ยตอบด้วยน้ำเสียงสงบนิ่ง “เมื่อท่านพ่อให้ข้าไป ข้าก็ไป”
เห็นโม่เสวี่ยตกลง เว่ยหมิงและโม่ชิวหลิงต่างก็ดีใจจนออกท่าออกทาง
เว่ยหมิงกำชับโม่เสวี่ย “เรื่องการแต่งงานแทนครั้งนี้ เจ้าจงอย่าแพร่งพรายความลับออกไป ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ที่ตระกูลกู้ เจ้าก็คือโม่ชิวหลิง จงใช้ชีวิตอยู่กับกู้จิ่งเฉินให้ดี
หากความลับนี้รั่วไหล ตระกูลโม่ทั้งหมดจะต้องพังพินาศไปตาม ๆ กัน! เจ้าก็อยากรู้ข่าวคราวของแม่ใจร้ายแท้ ๆ ของเจ้าไม่ใช่หรือ? จำคำข้าให้ดี
หากตระกูลโม่วอดวาย เจ้าก็จะไม่มีวันหาแม่โสมมของเจอไปจนชั่วชีวิต! ฟังเข้าใจดีแล้วหรือเปล่า!”
“ฟังเข้าใจแล้ว ข้าจะรักษาความลับ”
น้ำเสียงแหบพร่าของโม่เสวี่ยเหมือนเสียงลากของสายพานเก่า ๆ แสบแก้วหูจนน่ารำคาญ
เว่ยหมิงยกมือปิดหูด้วยความรังเกียจ “น้องสาวจ๋า ไปตระกูลกู้แล้วพูดให้น้อย ๆ เจ้าพูดมากเมื่อไร เสียงมันน่าขยะแขยงชะมัด เสียงน่าเกลียดเกินไปแล้ว หนวกหูชะมัด ระวังสามีเจ้าจะตบนะ!”
โม่เสวี่ยก้มหน้าพยักรับ “ทราบแล้ว...”
โม่ชิวหลิงมองนางทีหนึ่ง เห็นนางว่านอนสอนง่าย จึงไม่พูดอะไรอีก
“อืม ถูพื้นต่อสิ ถูสะอาด ๆ ถูเสร็จก็ไปทำกับข้าวเย็นได้แล้ว แล้วก็ซักเสื้อผ้าบนตัวฉันด้วย!”
โม่ชิวหลิงถอดเสื้อคลุมออกแล้วเขวี้ยงใส่หัวโม่เสวี่ย เสื้อผ้าคลุมหัวนางไว้ พลางเผยให้เห็นความอึดอัดน่าขายหน้าของนางอย่างมาก
เว่ยหมิง “เดี๋ยว ข้าจะให้เสื้อผ้าเจ้าสักสองสามชุด แต่งตัวแต่งทรงหน่อย ไม่อย่างนั้น พรุ่งนี้คนตระกูลกู้มา เจ้าใส่เสื้อผ้าขาดวิ่น เกรงว่ามันจะเผยให้เขารู้ทันทีว่าเจ้าเป็นบ่าวไพร่”
โม่เสวี่ยพยักหน้า “ค่ะ ขอบพระคุณฮูหยิน”
เว่ยหมิงโบกมือ “ถูพื้นเจ้าต่อไปเถอะ!”
“เจ้าค่ะ ฮูหยิน”
โม่เสวี่ยจับไม้ถูพื้นถูต่อไป
เบื้องหลังดังเสียงหัวเราะคิกคักและเยาะเย้ยถากถางมา
โม่ชิวหลิง “ฮ่า ๆ ๆ คุณแม่ ไอ้แพศยาขึ้นไม่ถึงฝั่งอย่างโม่เสวี่ยนี่ คงถึงคราวเคราะห์แล้วหละ
กู้จิ่งเฉินน่ะ ขึ้นชื่อลือนามว่าอารมณ์ประหลาด หน้าตาน่าเกลียด ได้ยินว่าตอนเขากินข้าว ไม่มีแม้แต่คนใช้สักคนกล้าเข้าไปรับใช้ นี่มันต้องเป็นคนที่น่ากลัวสักแค่ไหนกัน! ตานี่โม่เสวี่ยเป็นได้ปราชัยแน่ ๆ!”
เว่ยหมิงยิ้ม “แต่งไปตระกูลกู้ก็便宜นางแล้ว ตระกูลกู้มีเงินตั้งเยอะ ไม่ต้องให้นางทำงาน นางควรจะรู้สึกซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหลต่างหาก ได้ไปเสพสุข จะตายตรงไหน
อย่างไรเสีย ในที่สุดตระกูลโม่ก็เขวี้ยงภาระนี้ทิ้งได้สักที เดี๋ยวเอาชุดใหม่ที่น้องซื้อเมื่อวานให้นางไปสักสองสามชุด จะได้ไม่เผยพิรุธ!”
โม่ชิวหลิงเข้าไปคล้องแขนเว่ยหมิง “วางใจได้เลยคุณแม่ หนูจะไม่ทำเรื่องพังแน่นอน มีความสุขจังเลยนะคะ จัดการเรื่องใหญ่ได้ แถมยังสลัดโม่เสวี่ยหลุดมือ กลางคืนนี้พวกเราไปฉลองกันดี ๆ นะคะคุณแม่!”
เว่ยหมิงพยักหน้ารัว “ต้องอย่างนั้นสิ!”
ทั้งสองคนหัวเราะร่าเริงเดินขึ้นชั้นบนไปด้วยกัน
โม่เสวี่ยฟังบทสนทนาอันเชือดเฉือนถากถางของทั้งคู่ ในใจก็ชาชินไปหมดแล้ว นางอยู่ในบ้านนี้มานาน ได้ยินวาจาเหล่านี้จนเคยชินแล้วไม่ใช่หรือ!
ภาระ ตัวถ่วงไม่ใช่หรือ?
นางก็คือลูกสาวที่เกิดมาโดยบังเอิญของโม่หงต๋า สำหรับตระกูลโม่แล้ว แท้จริงมันคือภาระ
แม้จะเคยชินกับคำพูดเหล่านี้ ทว่าโม่เสวี่ยก็ยังคงรู้สึกไม่สบายใจ สำหรับนางแล้ว ในตระกูลโม่ นางเป็นแค่บุคคลที่เกินมา
...
ตกกลางคืน
โม่หงต๋า เว่ยหมิง โม่ชิวหลิงและคนอื่น ๆ จิตใจเบิกบานยิ่ง ได้กินมื้อค่ำอันอุดมสมบูรณ์
หลังจากล้างจานชามกับบ่าวคนอื่น ๆ เสร็จ โม่เสวี่ยก็กลับไปกินข้าวที่ห้องเล็ก ๆ ของตัวเอง